Vitti ‘na crozza: il canto siciliano di dolore e denuncia.
💜TGFuneral24 | Speciale 2 Novembre
La vera storia di Vitti ‘na crozza
Vitti ‘na crozza non è una canzone allegra.
Tutt’altro.
Dietro la sua melodia popolare e ritmata si nasconde una delle pagine più amare della storia siciliana.
Questa canzone, tra le più celebri della tradizione isolana, è un canto di denuncia e dolore.
Racconta la vita, e la morte, dei minatori che trascorrevano le loro giornate nelle miniere di zolfo della Sicilia.
Un canto nato nel buio delle zolfare
Le parole di Vitti ‘na crozza (traduzione: ho visto un teschio n.d.r) ci portano nel mondo sotterraneo delle zolfare.
Un universo di fatica estrema, di corpi piegati e di anime dimenticate.
Chi lavorava in miniera affrontava turni estenuanti, respirava polvere velenosa e rischiava ogni giorno di non tornare più in superficie.
Quando la morte arrivava, spesso il corpo del minatore restava lì, tra le viscere della terra.
Senza un funerale.
Senza un rintocco di campana.
Senza un gesto di pietà.
Il simbolo del teschio e la voce della denuncia
Protagonista del canto è ‘na crozza, un teschio che prende voce.
Attraverso il suo racconto, denuncia una grande ingiustizia: quella di non poter ricevere una sepoltura cristiana.
Nel testo, il teschio implora che qualcuno gli conceda almeno una preghiera, un tocco di campana, un segno di pietà.
La sua voce rappresenta tutti i minatori dimenticati, vittime di una società che li condannava anche dopo la morte.
Il “cannuni” e il fraintendimento storico
Molti hanno creduto che il “cannuni” citato nella canzone fosse un cannone da guerra.
In realtà, quel termine indica il boccaporto della miniera, l’apertura da cui i minatori scendevano nelle profondità dello zolfo.
Non un simbolo bellico, ma un passaggio verso l’inferno terreno in cui quegli uomini lavoravano.
Fede, paura e il potere della Chiesa
Nel passato, la Chiesa cattolica considerava lo zolfo e il sottosuolo come luoghi infernali.
Per questo, fino agli anni ’40, ai minatori morti nelle miniere venivano negati i funerali religiosi.
Le loro anime restavano senza assoluzione, come se il lavoro nel “regno del demonio” li avesse macchiati per sempre.
Un grido di pietà e memoria
Vitti ‘na crozza è quindi molto più di una canzone dialettale.
È una preghiera laica, un grido di pietà che risuona dal profondo della terra.
Racconta la dignità di chi ha sofferto nell’oscurità e chiede giustizia, anche dopo la morte.
Laura Persico Pezzino
💜TGFuneral24 | Speciale 2 Novembre
La vera storia di Vitti ‘na crozza
Vitti ‘na crozza non è una canzone allegra.
Tutt’altro.
Dietro la sua melodia popolare e ritmata si nasconde una delle pagine più amare della storia siciliana.
Questa canzone, tra le più celebri della tradizione isolana, è un canto di denuncia e dolore.
Racconta la vita, e la morte, dei minatori che trascorrevano le loro giornate nelle miniere di zolfo della Sicilia.
Un canto nato nel buio delle zolfare
Le parole di Vitti ‘na crozza (traduzione: ho visto un teschio n.d.r) ci portano nel mondo sotterraneo delle zolfare.
Un universo di fatica estrema, di corpi piegati e di anime dimenticate.
Chi lavorava in miniera affrontava turni estenuanti, respirava polvere velenosa e rischiava ogni giorno di non tornare più in superficie.
Quando la morte arrivava, spesso il corpo del minatore restava lì, tra le viscere della terra.
Senza un funerale.
Senza un rintocco di campana.
Senza un gesto di pietà.
Il simbolo del teschio e la voce della denuncia
Protagonista del canto è ‘na crozza, un teschio che prende voce.
Attraverso il suo racconto, denuncia una grande ingiustizia: quella di non poter ricevere una sepoltura cristiana.
Nel testo, il teschio implora che qualcuno gli conceda almeno una preghiera, un tocco di campana, un segno di pietà.
La sua voce rappresenta tutti i minatori dimenticati, vittime di una società che li condannava anche dopo la morte.
Il “cannuni” e il fraintendimento storico
Molti hanno creduto che il “cannuni” citato nella canzone fosse un cannone da guerra.
In realtà, quel termine indica il boccaporto della miniera, l’apertura da cui i minatori scendevano nelle profondità dello zolfo.
Non un simbolo bellico, ma un passaggio verso l’inferno terreno in cui quegli uomini lavoravano.
Fede, paura e il potere della Chiesa
Nel passato, la Chiesa cattolica considerava lo zolfo e il sottosuolo come luoghi infernali.
Per questo, fino agli anni ’40, ai minatori morti nelle miniere venivano negati i funerali religiosi.
Le loro anime restavano senza assoluzione, come se il lavoro nel “regno del demonio” li avesse macchiati per sempre.
Un grido di pietà e memoria
Vitti ‘na crozza è quindi molto più di una canzone dialettale.
È una preghiera laica, un grido di pietà che risuona dal profondo della terra.
Racconta la dignità di chi ha sofferto nell’oscurità e chiede giustizia, anche dopo la morte.
Laura Persico Pezzino
